『本日公休』

Schedule

シアターギルド代官山『本日公休』

『本日公休』

チケット購入はこちら

監督: フー・ティエンユー(傅天余)
キャスト: ―
製作年: 2023

台中の下町で40年にわたり理髪店を営む店主のアールイ（ルー・シャオフェン）。
今日も、いつものように店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせている。息子の卒業式に出席するために整髪にやって来る紳士、夢枕に立った亡き妻に「髪は黒いほうが良い」と言われ、初めて白髪染めにやって来る老人、親に内緒で流行りのヘアスタイルにして欲しいと懇願する中学生……、時が止まったように見える店も、泣いたり笑ったり忙しい。

３人の子どもたちは、すでにそれぞれの道を歩んでいるが、アールイの心配は尽きない。台北でスタイリストをする長女シン（アニー・チェン）、街のヘアサロンで美容師をする次女リン（ファン・ジーヨウ）、一攫千金を夢見て定職に就かぬままの長男ナン（シー・ミンシュアイ）。皆、実家の店にはなかなか顔を見せず、頼りになるのは、近くで自動車修理店を営む次女の別れた夫チュアン（フー・モンボー）だけ。

そんなある日、アールイは店に「本日公休」の札を掲げ、愛用の理容道具を携えて、古びた愛車で出発する。偶然実家を訪れたシンは、母が店を休んでいる理由をナンやリンに聞くが、誰も知らない。スマホは食卓に置きっぱなしで連絡も取れず、3人は母を案じていた。
その頃アールイは、遠くの町に住む常連客が病床にあると聞き、出張散髪に向かっている途中で……。

●出演:
アールイ ...ルー・シャオフェン陸小芬 LU Hsiao-fen
チュアン ...フー・モンボー傅孟柏 FU Meng-po
シン(長女) ...アニー・チェン陳庭妮 Annie CHEN
リン(次女) ...ファン・ジーヨウ方志友 Beatrice FANG
ナン(長男) ...シー・ミンシュアイ施名帥 SHIH Ming Shuai
農家の若者 ...チェン・ボーリン陳柏霖 CHEN Bolin
アンディ ...リン・ボーホン林柏宏 Austin LIN
ヘアーモデル ...リウ・イーハオ劉以豪 Jasper Liu

2023年｜台湾｜106分｜カラー｜1.85｜5.1ch
原題：本日公休　英題：Day Off　字幕翻訳：井村千瑞
提供：オリオフィルムズ / 竹書房 / ザジフィルムズ
配給：ザジフィルムズ / オリオフィルムズ
協力：大阪アジアン映画祭 / あいち国際女性映画祭
後援：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター